Un estudio del fruto y de los dones del Espíritu 

 

Por Raymond W. Hurn,
 Albert L. Truesdale, 
 Mildred Bangs Wynkoop, 
 Morris A. Weigelt, 
 Paul R. Orjala

 

Casa Nazarena de Publicaciones
 6401 The Paseo 
 Kansas City, Missouri 64131, E.U.A.

 Esta obra apareció en inglés con el título de Finding Your Ministry. Fue traducida al castellano por René Escalante Porras (capítulos 1, 2 y 6) y por Sergio Franco (capítulos 3, 4 y 5), bajo los auspicios de Casa Nazarena de Publicaciones.

 

Lista de abreviaturas de las versiones de la Biblia:

 VP—Versión Popular.

NIV—New International Version (no hay traducción castellana).

RSV—Revised Standard Version (no hay traducción castellana).

BJ—Biblia de Jerusalén.

VM—Versión Moderna.

 

 Si no se indica una de estas versiones, las citas vienen de la versión Reina-Valera, Revisión de 1960.

5,000 ejemplares
 Febrero, 1993
 
 Diseño de la cubierta:
 Isaac Abundis 
 Impresa en E.U.A.
 Printed in U.S.A.

 

Contenido

Prólogo

Prefacio

1. LA PALABRA DE DIOS: Nuestra Guía a los Dones Espirituales —Raymond W. Hurn 

2. EFESIOS: La Iglesia Es el Cuerpo de Cristo —Albert Truesdale

3. 1 CORINTIOS Y GÁLATAS: Los Dones de Dios Son para Reconciliar —Mildred Bangs Wynkoop 

4. ROMANOS Y 1 CORINTIOS: Descripciones de Nuestra Asignación —Morris Weigelt 

5. TRES CARTAS DE PABLO: Los Dones Espiri­tuales Son para Hacer Discípulos—Paul R. Orjala

6. LA PALABRA DE DIOS EN NOSOTROS: Cómo Empezar a Utilizar Nuestros Dones Espirituales —Raymond W. Hurn 

Apéndice A

Apéndice B

 

 

Prólogo

¿Otro libro sobre los dones espirituales Sí, pero éste es diferente. Su meta la define claramente el Dr. Raymond W. Hurn, Director Ejecutivo del Departamento de Misio­nes Domésticas:

1.                Examinarnos a nosotros mismos —la iglesia, el Cuerpo de Cristo.

2.                Analizar la cosecha.

3.                Mirar a los obreros que tenemos para realizar la obra.

Descubra su ministerio es tanto teórico como prácti­co. Los doctores Albert Truesdale, Mildred Bangs Wyn­koop, Morris Weigelt y Paul R. Orjala examinan, exponen y explican las posiciones escriturales y teológicas. El Dr. Hurn provee dirección concentrada en ayudar a los laicos a descubrir “su ministerio”.

En esta época de mucha necesidad espiritual, es nues­tra esperanza y oración que un estudio diligente de este texto del Curso de Capacitación Cristiana provea enten­dimiento acerca de los dones espirituales para que los miembros de la Iglesia del Nazareno puedan servir como instrumentos de bendición y sanidad.

—GEORGE COULTER

 

 

Prefacio

El énfasis de los dones espirituales es una parte inte­gral de los materiales de estudio del crecimiento de la iglesia que están siendo usados a través de la iglesia. El Dr. W. T. Purkiser ha escrito un tratamiento excelente y erudito sobre el tema de los dones del Espíritu intitulado precisamente Los dones del Espíritu.

Puesto que algunos grupos religiosos han dramatizado tanto los dones de lenguas y las señales visibles, muchas personas en la tradición teológica conservadora simple­mente no han hablado fuerte, afirmativa y positivamente sobre este asunto de los dones espirituales.

Ha sido mi intención poner los dones del Espíritu en la perspectiva apropiada y no dejar a nuestros feligreses fieles en un vacío de falta de información.

En esta tarea, he sido ayudado grandemente por un simposio de nuestros mejores eruditos que fueron elegidos por un gran grupo de pensadores nazarenos que se reunie­ron en junio de 1978. Entre ellos están los doctores Paul Orjala, Mildred Wynkoop, Morris Weigelt, Frank Carver, Rob Staples, Irving W. Laird, Paul Bassett, Don Owens, Bill Sullivan y Alex Deasley. Estos y muchos eruditos adicionales han aconsejado y en muchas maneras me han ayudado para llegar a un entendimiento total del crecimien­to de la iglesia en el contexto bíblico-teológico nazareno.

El crecimiento de la iglesia se enfoca con alguna pro­fundidad en los principios sociológicos que producen el crecimiento. Estos incluyen el principio homogéneo (un instrumento para concentrar en grupos especiales), exa­men del suelo, personas receptivas y las que no lo son, grupos principales, identificación con las metas, y muchos otros temas.

Hay principios bíblicos y espirituales que son bási­cos para el crecimiento del Cuerpo de Cristo. Sería inco­rrecto dejar la impresión que los principios del crecimiento de la iglesia tratan solamente con lo sociológico.

Es nuestro propósito explorar estos principios bíblicos con alguna profundidad. Hemos aprovechado especial­mente el conocimiento de los eruditos teológicos y bíblicos (los doctores Truesdale, Wynkoop, Weigelt y Orjala) para los capítulos principales.

El estudio de los dones espirituales se ubica y presen­ta en el contexto de que cada uno “descubra su propio ministerio en el Cuerpo de Cristo”. Confiamos en que este estudio breve nos informará e inspirará a todos nosotros a ser feligreses más productivos y efectivos mientras cumpli­mos la Gran Comisión: “Haced discípulos” (Mateo 28: 19-20).

—RAYMOND W. HURN