Prólogo

1. Tomás de Kempis, On the lmitation of Christ, traducida por Richard Whit­ford (Filadelfia: John C. Winston, Cp., 5. f.), 3:vi: 116.

Capítulo 1.  El Dador Mismo como Don

1. Daniel Steele, The Gospel of the Comforter (Chicago: The Christian Witness Co., 1917), pp. 26-31.

2. El significado literal de Hechos 11:17 es: “habiendo creído en el Señor Jesu­cristo,” lo cual indica que los discípulos ya eran creyentes cuando recibieron la prome­sa del Padre. Además, la palabra “salvos” (Hechos 15:11) tal como se usa en el Nuevo Testamento, incluye más que la conversión inicial (véase 2 Tesalonicenses 2:13).

Capítulo 2. ¿Qué Son los Dones Espirituales

1. Archibald M. Hunter, Probing the New Testament (Richmond, Va.: John Knox Press, 1971), p. 89.

2. H. Orton Wiley, Christian Theology (Kansas City, Mo.: Beacon Hill Press, 1941), 2:317.

3. Ibid., p318.

4. Report of the Special Committee on the Work of the Holy Spirit. A la reunión número 182 de la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana Unida en los Estados Unidos de América (Filadelfia: Office of the General Assembly, 1970), p. 39.

5. Cf. Ray C. Stedman, Body Life (Glendale, Calif.: Regal Books, 1972).

Capítulo 3. La Lista en Romanos

1. Stephen F. Winward, Teach Yourself to Pray (Nueva York: Harper and Brothers Publishers, 1961), p. 54.

2. Citado por William Barclay in Daily Celebration. Devotional Readings for Every Day of the Year (Waco, Tex.: Word Books, Publisher, 1971), p. 236.

3. J. B. Chapman, Herald of Holiness, 15, no. 8 (19 de mayo de 1926):2.

Capítulo 4. La Lista en 1 Corintios

1. Peter Forsyth, The Cure of Souls: An Anthology of P. T. Forsyth’s Practical Writings, ed. Harry Escott (Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Publishing Co,, 1971), p. 95.

2. Paul Tillich, The Eternal Now (Nueva York: Charles Scribner’s Sons, 1963), pp. 164-65.

3. Norman Snaith, Hymns of the Temple (Londres: 5CM Press, Ltd., 1951), p. 82.

Capítulo 5. Los Dones y el Fruto

1. Cf. William J. Samarin, Tongues of Men and Angels, The Religious Lan­guage of Pentecostalism (Nueva York: The Macmillan Co., 1972), p. 65.

2. Vinson Synan, The Holiness-Pentecostal Movement in the United States (Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Publishing Co., 1971), p. 99, n.p. 12.

3. Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Co., 1946), p. 269.

4. Kenneth Wuest, The New Testament: An Expended Translation (Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Publishing co., 1961), in loc.

5. Cf. Harvey J. S. Blaney, Speaking in Unknown Tongues: The Pauline Po­sition (Kansas City: Beacon Hill Press, 1973), pp. 20-21. Véase también el cuidadoso estudio del doctor Charles D. Isbell, intitulado “Glossolalia and Propheteialalia: A Study of 1 Corintios 14,” Wesleyan Theological Journal, tomo 10 (1/75).