Capítulo 1

¹Rudolph Otto, The Idea of the Holy, traducido por John W. Harvey (London: Oxford University Press, 1924).

²“Plain Account of Christian Perfection,” The Works of John Wesley (Kansas City: Casa Nazarena de Publicaciones, a. f.), XI, pp. 367-8.

³“The Scripture Way of Salvation”, Works, VI, p. 46.

⁴E. L. Lueker, ed., Lutheran Cyclopedia (St. Louis: Concordia Publishing House, 1954), p.942.

⁵Encyclopedia of Religion and Ethics, ed. James Hasting (New York: Charles Scribner’s Sons, 1928), XI, p. 181.

⁶Herbert Girgensohn, Teaching Luther’s Catechism, traducido por John W. Doberstein (Philadelphia: Muhlenberg Press, 1959), p. 180.

⁷John F. Wolvoord, Doctrine of the Holy Spirit (3ra. ed.: Findlay, Ohio: Dunham Publish­ing Co., 1958), pp. 208, 210.

⁸George Allen Turner, The More Excellent Way (Winona Lake, Ind.: Light and Life Press, 1952), p. 87.

⁹Works, VIII, p. 285.

¹⁰Works, VI, p. 45.

¹¹The Assembly’s Shorter Catechism (Perth, Scotland: 1765), p. 222.

¹²Abraham Kuyper, The Work of the Holy Spirit, traducido por Henri DeVries (New York: Funk and Wagnalls, 1900), p. 449. ¹³Works, VI, p.509 (letras cursivas añadidas).

¹⁴W E Sangster, The Path to Perfection (New York: Abingdon-Cokesbury Press, 1943), p. 78.

¹⁵Donald Metz, Studies in Biblical Holiness (Kansas City: Beacon Hill Press of Kansas City, 1971), p. 20.

¹⁶Works, XI, p. 446.

^l7Ibid., p. 383.

Capítulo 2

¹Citado por H. Orton Wiley y Paul Culbertson, Introducción a la Teología Cristiana (Kan­sas City: Casa Nazarena de Publicaciones, 1948), p. 297.

²Edmond Jacob, Theology of the Old Testament, traducido por Arthur W. Heathcoat Philip J. Allcock (New York: Harper and Brothers, 1958), p. 86.

³Norman H. Snaith, The Distinctive Ideas of the Old Testament (London: The Epworth Press, 1960), p. 43.

⁴Solomon Schechter, Some Aspects of Rabbinic Theology (New York: The Macmillan Co., 1910), 199.

⁵lsaías usa este término por lo menos 30 veces.

⁶Gustaf Aulén, The Faith of the Christian Church, traducido por Eric U. Wahlstrom (Philadelphia: Fortress Press, 1960), p. 132. 7 Jacob, op. cit., p. 88.

⁸Emil Brunner, traducido por Olive Wyon, The Christian Doctrine of God (London: Lutterworth Press, 1960), p. 159.

⁹Snaith, op. cit., p. 47.

¹⁰C Ryder Smith, The Bible Doctrine of Man (London: The Epworth Press, 1951), p. 46.

¹¹Alfred Edersheim, Bible History: Old Testament (Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Publishing Co., 1949 reimpresión), 2:110.

^l2John Wick Bowman, Prophetic Realism and the Gospel (Philadelphia: Westminster Press, 1955), pp. 161-63.

¹³Walther Eichrodt, traducido por J. A. Baker, Theology of the Old Testament (Philadel­phia: Westminster Press, 1961), 1:137.

¹⁴George Allen Turner, The Vision which Transforms (Kansas City, Mo.: Beacon Hill Press, 1964), p. 41.

¹⁵George Allen Turner, op. cit., p. 57.

¹⁶Howard V. Miller, When He Is Come (Kansas City, Mo.: 1941), p. 10.

¹⁷Works, XI, p. 375.

¹⁸H. Orton Wiley, Christian Theology (Kansas City, Mo.: 1945), II, p. 480.

¹⁹Turner, op. cit., p. 83.

²⁰Works, V, p. 150.

²¹Wiley, op. cit., II, p. 480.

²²Leon Morris, The Epistles of Paul to the Thessalonians (Grand Rapids, Mich.: 1957), p. 107.

²³Ibid., p. 108.

²⁴Citado por Turner, op. cit., p. 95.

²⁵John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament (London: The Epworth Press, edición de 1950), p. 735.

Capítulo 3

¹William Burton Pope, A Compendiurn of Christian Theology (London: Publicado para la Oficina de la Conferencia Wesleyana, 1880), III, p. 61.

²Ibid.

³A. C. McGiffert, A History of Christian Thought (New York: Charles Scribner’s Sons, 1949), 1, p. 30.

⁴Barnabas 21:1-2.

⁵2 Clement 6:7.

⁶Citado por Wiley, Christian Theology, III, p. 449.

⁷Ibid.

⁸Citado por Pope, op. cit., III, p. 62.

⁹Ibid.

¹⁰A. C. McGiffert, op. cit., p. 132.

¹¹Against Heresies, III, 18. 7.

¹²Ibid., 23. 1.

¹³Ibid., sviii, 6-7 (letras cursivas añadidas).

¹⁴Gustaf Aulén, traducido por A. G. Herbert, Christus Victor (New York: The Macmillan Company, 1945), p. 20.

¹⁵Against Heresies, op. cit.

¹⁶Ibid., V. 15. a.

¹⁷Ibid., II, xxii. 4.

¹⁸Aulén, Christus Victor, p. 22.

¹⁹Ibid., p. 31.

²⁰R. Newton Flew, The Idea of Perfection (London: Oxford University Press, 1934), p. 125.

²¹Ibid., p. 127.

²²Against Heresies, III, xvii. 1.

²³Citado por Pope, op. cit., III, p. 62.

²⁴Demonstration, c. 97 (149-50).

Capítulo 4

¹C. Mondésert, Clement d’ Alexandrie (Paris: 1944), p. 265.

²Ed. Roy Joseph Deferrari (New York, 1954).

³Simon P. Wood, Christ the Educator (Fathers of the Church, Inc.: 1954), p. 25.

⁴Paedagogus, I. vi (28).

⁵Wood, op. cit., p. 5.

⁶Ibid.

⁷Flew, op. cit., p. 139.

⁸Protrepticus, X.

⁹Stromateis, I, v (28, 1).

¹⁰Ibid., 1. 111.

¹¹Ibid., VII, x (letras cursivas añadidas).

¹²La perfección del Paedagogus, de conocer a Dios por medio de la fe en Cristo.

¹³FIew, op. cit., pp. 141-42.

¹⁴Stromateis, v. i.

¹⁵Quis Dives Salvetur, p. 37.

¹⁶Flew, op. cit., p. 145 (citando a Stromateis, iv. 22. pp. 135-8).

¹⁷Stromateis, VI. xlii.

¹⁸De principiis, pref. 3.

¹⁹Contra Celsus, i. 19.

²⁰FIew, op. cit., p. 153.

²¹Comm. Matt. xii 36.

²²Comm. Rom. v. 5.

²³Comm Rom. v. 8

²⁴Contra Celsum, iii, 69.

²⁵De principiis III, i. 18.

²⁶Ibid., III. i. 19.

²⁷Flew, op. cit., p. 151.

²⁸Comm. Rom. v. 9.

²⁹Hom. in, Leviticum, xii. 4.

³⁰McGiffert, op. cit., I, 221.

³¹Williston Walker, A History of the Christian Church (New York: Chas. Scribner’s Sons, 1944), p. 104.

Capítulo 5

¹Mateo 19:21.

²Mateo 19:12.

³Mateo 22:30.

⁴1 Corintios 7:8.

⁵Flew, op. cit., p. 158.

⁶Vit. Ant., i. 3.

⁷Flew, op. cit., p. 164.

⁸Reg. fus. tract., 8. 350D; 5. 342C.

⁹Moralia, lxx. 22; 318B, C.

¹⁰Reg. breo. tract., pp. 280, 296.

¹¹Paul Tillich, ed. por Carl Braaten, A History of Christian Thought (New York y Evans­ton: Harper and Row, Pubhshers, 1968), p. 145.

¹²Vea la próxima sección sobre Gregorio de Nisa para los asuntos críticos relacionados a la identidad y obra de “Macarius.”

¹³Flew, op. cit., p. 179 (n. de p. 3).

¹⁴Hom. 12.8; 5.11; 45.5.

¹⁵Horn. 30.4.

¹⁶Albert C. Outler, John Wesley (New York: Oxford University Press, 1964), p. 9 (n. de p. 26).

¹⁷Virginia Callahan, St. Gregory of Nyssa Ascetical Works, “The Fathers of the Church” Washington, D.C.: The Catholic University of America, 1967), p. 93. Las siguientes citas de Gregorio vienen de “On Perfection”, traducidas por Callahan en este tomo.

¹⁸“On Perfection”, pp. 96-7.

¹⁹Ibid., p. 98.

²⁰lbid., p. 99.

²¹Ibid., p. 100.

²²Ibid., p. 102.

²³Ibid.

²⁴Ibid., pp. 102-03.

²⁵Ibid., p. 103.

²⁶Ibid

²⁷Ibid pp. 104-05.

²⁸Ibid., p. 110.

²⁹Ibid., p. 115.

³⁰Ibid., p. 121.

³¹Ibid

³²Ibid., p. 122.

Capítulo 6

¹H. Orton Wiley, Christian Theology (Kansas City: Beacon Hill Press, 1963), II, pp.449-50.

²John L. Peters, Christian Perfection and American Methodism (New York y Nash­ville: Abingdon Press, 1946), pp. 198-99.

³Retractions, 1:19.

⁴De natura et gratia, pp. 41-42.

⁵Willston Walker, A History of the Christian Church (New York: Chas. Scribner’s Sons, 1944), p. 179.

⁶Epistolae, 187:21.

⁷De spir. et lit. 22.

⁸De Trinita, xiv: 12.

⁹De mor. eccl. cath. p. 31.

¹⁰Ibid. p. 49.

¹¹De civ. Dei, xix: 5.

¹²Ibid., xxii:30.

¹³De serm. Dom. in monte, ii:4.

¹⁴Retractions, i: 19 (Latín, “¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón”).

¹⁵De civ. Dei, xiv: 15, 16.

¹⁶Ibid., xiv: 24.

¹⁷Ibid., xiv:23.

¹⁸John Wesley, Explanatory Notes Upon the New Testament (London: The Epworth Press, s. f.), p. 545.

Capítulo 7

¹Flew, Idea of Perfection, p. 219.

²In cant. S., 15.6.

³Ibid., 20.6, 8.

⁴Ibid., 9.7-8.

⁵Walker, History of the Christian Church, p. 270.

⁶Flew, op. cit., pp. 230-43.

⁷Ibid., p. 232.

⁸Ibid., p. 239.

⁹Summa Theologica, III, q. 93, a. l.

¹⁰Flew, op. cit., p. 237.

¹¹De perfectione, c. xii.

¹²Summa Theologica, I, 11, 2. iv, a. 8.

¹³Flew, op. cit., p. 243.

¹⁴Ibid.

¹⁵Werner, Duns Scotus, 2 (citado por Flew, p. 258).

¹⁶Introduction to the Devout Life, i. c. 3.

¹⁷Treatise, i, c. 11.

¹⁸Ibid., i, c. 12.

¹⁹Ibid., vi, c. 3.

²⁰Ibid

²¹Ibid.., i, c. 15.

²²Inge, Christian Mysticism, p. 231 (citado por Flew, p. 260).

²³Oeuvres xii. 385.

²⁴Ibid., xii, 359, 363.

²⁵Peters, Christian Perfection and American Methodism, pp. 198-99.

²⁶Christian Perfection, Charles F. Whiston, ed., traducida por Mildred Whitney Stillman (New York y London: Harper & Brothers Publishers, 1947), p. 9.

²⁷Ibid., p. 21.

²⁸Ibid p. 31.

²⁹Ibid., p. 36.

³⁰Ibid., p. 33.

³¹Ibid., pp. 34-35.

³²Ibid., p. 43.

³³Ibid., p. 44.

³⁴Ibid

³⁵Ibid., p.51.

³⁶Ibid., pp. 58-59.

³⁷Ibid., p. 160, (letras cursivas añadidas).

³⁸Ibid., p. 161.

³⁹lbid., p. 155.

⁴⁰Ibid, p. 41.

⁴¹Ibid., p. 27.

⁴²Ibid., p. 23.

⁴³Ibid., p. 53.

⁴⁴Ibid., p. 18.

⁴⁵Ibid., p. 55.

⁴⁶Ibid.

⁴⁷Ibid., p. 56.

Capítulo 8

¹Artículo 27.

²Citado por Flew, op. cit., p. 251.

³Ibid., p. 252.

⁴Ibid., p. 248.

⁵Página 63.

⁶Hermann, Communion with God, E. tr. 143.

⁷Werke (Erlangen ed.). xxv. 334.

⁸Hermann, op. cit., 249.

⁹Herbert Girgensohn, Teaching Luther’s Catechism, p. 180 (citado por Donald Metz, Studies in Biblical Holiness, p. 16).

¹⁰Works of Martin Luther (Philadelphia: Westminster Press, 1932), VI, 449, 450, 451.

¹¹FIew, op. cit., p. 250.

¹²En su Commentary on Genesis Lutero dice: “Pero ahora, desde el pecado de la caída, todos saben (sabemos) cuán grande es la pasión de la carne, la cual no sólo es furiosa en la etapa de la concupiscencia, sino también en su repugnancia después que ha sa­tisfecho su deseo.” —Hugh Thompson Kerr, A Compend of Luther’s Theology (Philadelphia: Westrninster Press, 1943), p. 81.

¹³Epistle Sermon, Pentecost Sunday (Kerr, Compend, p. 69).

¹⁴An Argument in Defense of All the Articles of Dr. Martin Luther Wrongly Condemned in he Roman Bull (Kerr, Compend p. 86).

¹⁵Table-Talk, # CCLVI.

¹⁶Commentary on Peter and Jude (Kerr, Compend, p. 114).

¹⁷Commentary on Genesis (Kerr, Compend, 83; letras cursivas de Lutero).

¹⁸On the Councils and the Churches (Kerr, Compend, p. 133).

¹⁹Institutes of the Christian Religion by John Calvin, traducida por John Allen (Philadel­phia: Board of Christian Education, s. f.), 1, 654.

²⁰Ibid., p. 657.

²¹Ibid  p. 658.

²²Ibid., pp. 746-47.

²³Ibid., p. 749.

²⁴Ibid., p. 659.

²⁵Ibid., p. 660.

²⁶Ibid., p. 664.

²⁷Ibid., p. 672 (letras cursivas añadidas).

²⁸Ibid., II. 60.

Capítulo 9

¹History of Dogma, vii. (citado por Flew, op. cit., p. 257).

²George Allen Turner, op. cit., p. 182.

³Ibid., p. 183.

⁴Ibid., p. 184.

⁵Flew, op. cit., pp. 276-77.

⁶Ibid., p. 281.

⁷Ibid., p. 282.

8 George Fox, Journal.

⁹Ibid.

¹⁰Ibid.

¹¹Ibid.

¹²Citado por Turner, op. cit., p. 180.

¹³A Testimony to the Truth of God (citado por Flew, op. cit., p. 287).

¹⁴Citado por Flew, op. cit., p. 288.

¹⁵Ibid., p. 289.

¹⁶Journal (citado por Flew, op. cit., p. 291).

¹⁷Ibid., p. 292.

¹⁸John Wesley, Works (Kansas City: Nazarene Publishing House, s. f.), 1, p. 86.

¹⁹Ibid., p. 103.

²⁰Ibid., p. 140.

²¹Ibid., p. 117.

²²Ibid., p. 308.

²³Ibid., pp. 323-25 (traducida por Flew, op. cit., pp. 278.79).

²⁴Wesley, Works, XI, p. 270.

Capítulo 10

¹George Croft Cell, The Rediscovery of John Wesley (New York: Henry Holt and Co., 1935), p. 347.

²Ibid., p. 359.

³Albert Outler, John Wesley (New York: Oxford University Press, 1964), viii.

⁴Wesley, Works, VII, pp. 204-05.

⁵Ibid., XI, pp. 441-42.

⁶Ibid., pp. 366-67.

⁷Flew, Idea of Perfection, p. 397.

⁸Colin Williams, John Wesley’s Theology Today (London: Epworth Press, 1960), p. 174, (letras cursivas añadidas).

⁹Citado por Williams, ibid., p. 176.

¹⁰Cell, op. cit., pp. 297-310.

¹¹Ibid., XI, p. 415.

¹²Explanatory Notes Upon the New Testament, loc. cit.

¹³Ibid., (letras cursivas añadidas).

¹⁴Wesley, Works, VI, p. 60.

¹⁵William R. Cannon, The Theology of John Wesley (Nashville: Abingdon-Cokesbury Press, 1946), p. 193.

¹⁶Wesley, Works, XI, p. 395.

¹⁷Ibid., p. 417.

¹⁸Williams, op. cit., p. 175.

¹⁹Wesley, Works, VI, p. 46.

²⁰Citado por Peters, Christian Perfection and American Methodism, p. 196.

²¹Ibid., pp. 195-96.

²²William S. Deal, The March of Holiness Through the Centuries (Kansas City: Beacon Hill Press, 1978), p. 91.

²³J. S. Whale, Christian Doctrine (New York: McMillan Co., 1945), p. 45.

²⁴Cannon, op. cit., p. 193.

²⁵Minutos de 1770.

²⁶E. Stanley Jones, Abundant Living (New York: Abingdon-Cokesbury Press), p. 209.

²⁷Wesley, Works, XI, p. 402.

²⁸Ibid., VI, pp. 52-53.

²⁹C. W. Lowry, The Trinity and Christian Devotion (New York: Harper and Bros., 1946), p. 74.

³⁰Citado por Cell, op. cit., p. 353.

³¹Wesley, Works, XI, p. 420.

³²Lycurgus Starkey, The Work of the Holy Spirit (New York: Abingdon Press, 1962), p. 67.

³³Wesley, Works, XI, pp. 414, 415.

³⁴W. E. Sangster, The Path to Perfection (New York: Abingdon Pres, 1944), pp. 142-49.

³⁵Wesley, Works, XI, p. 418.

³⁶Ibid., p. 417.

³⁷Ibid., p. 396.

³⁸Ibid., pp. 394-95.

³⁹Ibid., p. 395.

⁴⁰Karl Barth, The Epistle to the Romans, traducida por Edwyn Hoskins (London: Oxford University Press, 19.