|
"TRUE RELIGION" AND THE AFFECTIONS: A STUDY OF JOHN WESLEY'S
ABRIDGEMENT OF JONATHAN EDWARDS' TREATISE ON RELIGIOUS AFFECTIONS
by Gregory S. Clapper
The phrase "religious affections" has a quaint sound today. On the odd
occasion that it is encountered, it more than likely conjures images of an
overdressed, nineteenthcentury dandy, reading floridly romantic theosophy in
an effort to cultivate new pinnacles of exquisite interiority. This was not always the
case.
For Jonathan Edwards and John Wesley, the "religious," or "holy,"
or "gracious" affections were of the essence of what Christianity was about, and
neither man was a religious dilettante of the drawing room. At the very beginning of his
Treatise on Religious Affections, Jonathan Edwards states that "True religion, in
great part, consists in Holy Affections."1 In his later
abridgement of this work, Wesley puts his name to the same opinion.2
In this paper, I will attempt to make clear what Wesley did, and did not, mean by this.
To do this, I will first make a few remarks about Edwards' thought and Wesley's relation
to it. Next, I will briefly exposit Wesley's abridgement of Edwards' Treatise and compare
the themes found there with the theology that Wesley's original works betray. This
comparison will show that the Treatise was not just tangentially related to Wesley's
theological concerns (as some of his published abridgments were), but that it was a
theologicallyimportant document which portrayed a crucial component of what Wesley
thought Christianity was all about.
Edwards and Religious Affections
Jonathan Edwards was born in East Windsor, Connecticut in the year of John Wesley's
birth, 1703 (d. 1758). Educated at Yale, he had a lifelong fascination with both
philosophy and natural science as well as theology. Locke and Newton were his intellectual
companions every bit as much as Calvin was. Such interests were reflected in his writings
as well as his readings, as seen in his papers titled "Of Insects," "The
Mind" and even "Of Being."3 While his Freedom of the
Will 4 is usually taken to be his major contribution to theology,
Edwards is more widely known for his sermon "Sinners in the Hands of an Angry
God" which is most notable for its vivid depiction of the end that awaits the
reprobate. Unfortunately, neither Freedom of the Will nor his famous sermon gives a true
picture of the broad scope and creative nature of his work. Edwards was much more
concerned with beauty and love than he was with either humanity's bondage to sin or the
nature of hell.5 It is these wider interests that are most
relevant for our concerns.
Roland Delattre in his Beauty and Sensibility in the Thought of Jonathan Edwards claims
that Edwards understood Divine Being to be most immediately and powerfully present to
humanity as beauty.6 This beauty is known through our sensibility; i.e.,
it is felt, and not merely intellectually inferred by the understanding. Saving knowledge
of God then, is available only in and through the enjoyment of God. The fullness of God is
encountered as a living reality "only according to the degree to which men find in
[God] their entire joy and happiness, the fulfillment of their aestheticaffectional
being."7
This emphasis on the sensible apprehension of God, when linked with Edwards'
appreciation for the philosophy of John Locke, has been taken by some of Edwards'
interpreters as showing that Edwards' epistemology was nothing more than philosophical
empiricism.8 But Terrence Erdt has recently shown that a "sense
of the heart" or a "sweetness" (suavitas) can be found in Calvin's
thought, so that Edwards' emphasis on feeling and the "heart" has a rootage in
the theological tradition which is deeper than is often suspected.9
But regardless of its historical roots, Edwards' affectional "sense of the
heart" was at the center of his psychology, epistemology, ethics and, indeed, his
whole theology.
Wesley and Edwards
It was Edwards' theoretical concern with the nature of religious experience and, more
importantly, his burning practical desire to have such experience widely propagated, that
put Edwards and Wesley on common ground. Wesley's first contact with Edwards' writings
came in 1738. Wesley was traveling from London to Oxford when he "read the truly
surprising narrative of the conversions lately wrought in and about the town of
Northampton, in New England. Surely 'this is the Lord's doing and it is marvelous in our
eyes.' "10
What he read was Edwards' A Faithful Narrative of the Surprising Work of God . . .11 which was to be the first of the five works of Edwards that Wesley
would abridge and publish.12 The other four works which Wesley
published also had direct bearing on the subjects of Christian experience and evangelism.
These were The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God (written in 1741,
Wesley's abridgement published in 1744), Some Thoughts Concerning the Present Revival of
Religion in New England (1742,1745); The Life of David Brainerd, who was Edwards'
soninlaw and a missionary to the Indians (1749,1768); and, of course, the
Treatise on Religious Affections (1746,1773).
These five works by Edwards represent the largest number of separate works by one
author that Wesley was to abridge and publish under his own name. The influence of Edwards
on Wesley was so strong that Albert C. Outler has said that Edwards was a "major
source" of Wesley's theology, and that, indeed, Wesley's encounter with Edwards'
early writings was one of four basic factors that set the frame for Wesley's thought.13
This is not to say, though, that there were no important differences between the two,
for there were. Wesley was familiar with Edwards' Freedom of the Will, but he published no
abridgement of it and, instead, attacked the views contained in it in his "Thoughts
Upon Necessity."14 Wesley thought that Edwards' denial of
human freedom made nonsense of the moral life. In general, anything that smacked of
Calvinistic "irresistible grace" or "unconditional election" Wesley
was careful to excise from his abridgements.
Edwards also had his disagreements with Wesley. In fact, the only record of Edwards
referring to Wesley was a disparaging remark which he made about Wesley's views on
perfection.15 If one were to give an irenic reading of their
differences, one might say that while Wesley and Edwards agreed about the sovereignty of
God, Edwards expressed this sovereignty through his Calvinist doctrines of predestination
and the bondage of the will, and Wesley expressed the same thing by emphasizing prevenient
grace and the perfecting possibilities of the spirit. Both the continuities and the
differences between these two men can be seen in microcosm in Wesley's abridgement of
Edwards' most widely read book,16 his Treatise on Religious
Affections.
Wesley's Abridgement of Edwards' Treatise
The task of discerning a man's views by looking at how he abridged another man's work
must be approached with caution. Frank Baker in his article "A Study of John Wesley's
Readings" states that one of the ways that Wesley dealt with a "dangerous"
book was by publishing an expurgated version of it.17 This might lead
one to believe that Wesley's version of the Treatise on Religious Affections was merely
the lesser of two evils: since the book was already in print, Wesley may have thought that
it would be better if his followers read his version rather than Edwards', if they had to
read it at all. If this were the case, the abridgement would be less an endorsement of
Edwards' views and more a somewhat hostile toleration of them.
Such doubts about attributing the abridgement's views to the abridger are reinforced
when it is noted that books did, in fact, appear in the first edition of Wesley's
Christian Library 18 which contained views contradicting Wesley's
own.19 But this is less of a problem than it first appears to be, for
the publication of the offending passages was more the result of Wesley's hasty abridging
than any inconsistency in Wesley's thought. Wesley later corrected the Christian Library
to remove the contradictions, and the expurgated version was published after his death by
Thomas Jackson in 1827.
There is one compelling piece of evidence, though, that allows us to take Wesley's
abridgement of Edwards' Treatise as representative of Wesley's own views, namely, that
Wesley specifically endorsed the book. Wesley did not always write a preface for the books
that he published, but in the case of the Treatise he did. In this preface, he both
distances himself from some parts of the original Treatise and recommends the portion he
retained. The end of this preface reads "Out of this dangerous heap, wherein much
wholesome food is mixed with much deadly poison, I have selected many remarks and
admonitions which may be of great use to the children of God. May God write them in the
hearts of all that desire to walk as Christ also walked!"20 Our
purpose now is to spell out what Wesley considered poison and what he considered food.
1) What Wesley Deleted
Determining what Wesley left out of the Treatise is more difficult than one might first
suspect, since it appears that Wesley did not work from the original edition. John E.
Smith has determined that Wesley worked from an abridgement made by William Gordon,
published in London 1762.21 Gordon, who is listed as an
"independent minister" in the Dictionary of National Biography,22
reduced the text by more than onethird, omitted many notes and rewrote the text in
hundreds of places. This means that in order to be sure that any omission was truly Wesley
's omission, all three texts must be compared.
But determining exactly what Wesley left out would be crucially important only if our
purpose were to chronicle the differences between Edwards and Wesley on the topic of
religious affections. The central intent of this paper, though, is to see what Wesley
liked about the Treatise, not what he disliked. So, instead of a lengthy threeway
textual comparison, I will just make a few general remarks about Gordon's abridgement and
Wesley's deletions.
First of all, while he did remove much of the original text, Gordon's appreciation of
Edwards was much less critical than Wesley's. The original Treatise consisted of a preface
and three major parts: Part I concerning the nature of the affections; Part II containing
12 signs that cannot be used to judge whether or not particular affections are gracious;
and Part III which contains 12 distinguishing signs of "Truly Gracious and Holy
Affections." Gordon retains all four basic parts of the work, and in parts II and III
both sets of 12 signs are fully represented. His excisions and revisions, which apparently
occurred most often when he determined that Edwards was "too refined for common
capacities,"23 do not, in my judgment, pervert the essential
thrust of Edwards' work.
Wesley was a much more ruthless editor. Whereas Gordon's abridgement was about
twothirds of the original, Wesley's was onesixth. He cut not only Edwards'
preface, but the second, third and fourth of the twelve signs of Part III in their
entirety, as well as considerably reducing the explanations of the remaining signs. One
sign (the seventh) was so reduced that Wesley did not even bother to number it and,
instead, merely included a brief summary of it in the preceding section. (This omission of
the number, though, might be the fault of Wesley's notoriously bad printers. Later in the
text, the numbering jumps from IV to VI with V never appearing.)
The omissions that Wesley made usually fall into one of two categories, both of which
are alluded to in Wesley's Preface. These two categories of edited material might be
defined as: 1) Calvinistic and 2) overly "subtle."
As he made clear in his Preface, Wesley thought that Edwards' purpose in writing the
Treatise was to show that backsliders were never true believers in the first place. In
other words, Wesley saw the Treatise as a Calvinistic tract on the perseverance of the
saints. Wesley claimed that Edwards' attempt to defend such an indefensible doctrine led
him to heap together "so many curious, subtle, metaphysical distinctions, as are
sufficient to puzzle the brain, and confound the intellects, of all the plain men and
women of the universe; and to make them doubt of, if not wholly deny, all the work which
God had wrought in their souls."24 After this broadside, Wesley
goes on to admit, as quoted above, that there is much wholesome food mixed in with the
"deadly poison."
As others have pointed out, it seems clear that Wesley misunderstood Edwards' purpose
in writing the Treatise.25 Edwards was trying to show valid signs for
distinguishing true from false piety or "religion," not explain away the fact of
backsliding. Wesley might justifiably be accused of being somewhat defensive
hereseeing Edwards' Calvinism operating where it really was not. True, Edwards does
mention the "elect" in a few places, and other Calvinistic tendencies which
Wesley altered can surely be seen in the original, but Wesley's Preface mischaracterizes
the tenor of the Treatise as polemical when it is in fact constructive. Since Wesley was
caught up in heated debate with the Calvinists at the time of the abridgement, his
defensiveness can at least be understood, if not justified.26
The most substantive passages that Wesley omitted from the Treatise, however, are not
the overtly Calvinistic ones, but the overly "subtle" ones which
"puzzle" and "confound" plainthinking humanity. Wesley shared
Edwards' interest in science and philosophy, but edification was his ultimate criterion
when evaluating the written word. Edwards was a brilliant speculative thinker who
incorporated many of his philosophical theories into his theological works. Because of
this, Wesley encountered much that could be dispensed with. This can be seen especially in
two of the three signs that Wesley omitted.
The second of Edwards' twelve signs states that the "first objective ground of
gracious affections is the transcendently excellent and amiable nature of divine
things";27 the third sign says that holy affections are founded
on the "loveliness of the moral excellency of divine things."28
In these two signs, we can see the metaphysics of "beauty" and
"excellence" which Delattre has declared to be the lynchpin of Edwards'
speculations.29 Wesley was probably content with Edwards' point (made
in many other places) that divine things are the object of gracious affections, and that
extended discussions of the "loveliness" or "moral excellency" of
these divine things were therefore dispensable.
Conjecture about why Wesley deleted the fourth sign is more difficult, for it asserts
something which Wesley would not want to denythe intellectual component in the
affections ("Gracious affections do arise from the mind's being enlightened, rightly
and spiritually to understand or apprehend divine things."30)
Certainly, Wesley was never tempted, as Luther was, to "tear out the eyes of
reason" in order to promote faith. One can only guess that Wesley considered this
sign to go too far in the other direction, i.e. that it could be taken as a kind of
rationalism. In this condensed volume, Wesley may have thought that there was not enough
space for a sign that might give some support to those who advocated a mere 'head'
religion which bypassed the heart.
2) What Wesley Retained
At the beginning of Part I, Edwards quotes the text of 1 Peter 1:8: "Whom having
not seen ye love: In whom, though now you see him not, yet believing, ye rejoice with joy
unspeakable and full of glory." In this text, Edwards sees the two archetypal
exercises of true religion: Love to Christ and Joy in Christ. Based on this, he then
formulates the proposition that he will defend throughout the entire book, that "True
Religion, in great part, consists in Holy Affections."31 His
first step in this process is to define what affections are.
According to Edwards, the "affections of the mind" are "the more
vigorous and sensible exercises of the will."32 In drawing this
out, Edwards goes on to say that God has imbued the soul with two faculties: the
understanding which is capable of perception and speculation, and the inclination or will
which either is pleased or displeased, approving or rejecting the things perceived. The
mind with regard to the exercises of the will is called the heart. The crucial point here
is that the affections are not exercised apart from the understanding.
Edwards makes this anthropology even more explicit when he says that it is the mind and
not the body that is the proper seat of the affections. Herein lies the difference between
the affections and passions as well. Passions are more sudden, have a more violent effect
on the "animal spirits," and in them "the mind is less in its own
command."33
The next section of Part I consists of several points which attempt to show that a
great part of true religion lies in the affections. These range from the more speculative
arguments ("The religion of heaven consists much in affection"34)
to arguments based on observations of human behavior ("affections are the springs of
men's actions"35 which, of course, are necessary for religion)
to arguments based strictly on Scripture ("Holy Scripture places religion in the
affections"36; "The Scriptures place the sin of the heart
much in hardness of heart"37). From these and other arguments
Edwards draws these inferences:
1) That we cannot discard all religious affections.38
2) That "such means are to be desired, as have a tendency to move the
affections."39
3) That "if true religion lies much in the affections, what cause have we to be
ashamed, that we are no more affected with the great things of religion!"40 In other words, we are to be held accountable for having certain
affectional capacities.
This leads to Part II.
Having established the connections between true religion and the affections in Part I,
Edwards now moves on to the theme that occupies the largest part of the book:
distinguishing the holy and gracious affections from those that are not. Part II consists
of 12 points which deal with 12 different ways of analyzing affections. Edwards asserts
that these 12 "signs" cannot give certain knowledge as to whether or not
religious affections are "truly gracious."
One can imagine the sobering effect that these negative points must have had on many of
the "spiritfilled Christians" of his day. Among the most interesting, are
points number 1 (that religious affections are raised very high 41);
2 (that they have great effects on the body 42); 4 (that the persons
did not make the affections themselves 43); and 5 (that they come
with texts of Scripture.44) Point number 3 can serve as a warning to
all garrulous theologians of any age (that it is no sign to be fluent, fervent and
abundant in talking of the things of religion 45).
The final four signs, when seen together, show that, for Edwards, we can never know how
another person's soul is seen by the eyes of God by observing their outward behavior.
People can: spend much time in Religion and Worship 46; praise God
with their mouths 47; be confident that their experience is divine 48; or convince other people of their Godliness 49
without being assured that their affections are gracious. This makes an important point
about the entire book. It is to be an aid for one's own spiritual quest, not a guidebook
for the judgment of others. Part III of the Treatise is perhaps the most important
section, for this is where Edwards explains what are valid signs of gracious and holy
affections. The first sign is that gracious affections arise from "spiritual, divine
and supernatural" influences on the heart.50 In a sense, this
begs the question and is of no practical help, but it does make clear that his
epistemology is a kind of spiritual empiricism. The Spirit of God gives the believer a new
"spiritual sense"51 through which one has access to the
divine things.
The second sign in Wesley's abridgement (Edwards' fifth sign) states that gracious
affections are accompanied by a conviction of the reality and certainty of divine things.
This conviction is not some sort of vague mysticism, or a certainty about the existence of
"divine things" in general a la Schleiermacher. It is a "conviction of the
truth of the great things of the Gospel."52 The title of the
Treatise may sound as if the book is about generic religious experience, but, in reality,
the positivity of the Christian religion is constantly and unashamedly asserted.
The sixth sign states that gracious affections are attended with "evangelical
humiliation," i.e. a conviction of one's own "utter insufficiency,
despicableness and odiousness, with an answerable frame of heart, arising from a discovery
of God's holiness."53 On this point, it is flatly put that
"They that are destitute of this, have not true religion whatever profession they may
make."54 For Edwards (and Wesley), humility is pervasive, it is
a quality of all the other affections, and therein lies an important safeguard against
"enthusiasm."
The material contained in the seventh sign in the original is treated in just a few
unnumbered paragraphs by Wesley. This is perhaps because this sign simply states that
gracious affections are attended with a change in the nature of the affected person, which
is really already implied in several of the other signs (e.g. numbers 6, 8, 9, 11, 12 in
the original).
The eighth and ninth signs show that while false affections have a tendency to harden
the heart, truly gracious affections promote the spirit that appeared in Christ (#8), a
tenderness of spirit (#9). In these sections, Edwards lays special emphasis on love,
meekness, quietness, forgiveness and mercy. From the very beginning, of course, Edwards
has said that love is the first and chief of the affectionsthe "fountain"
of all gracious affection 55 but it is not until this eighth
sign that we are given an overall view of what specific additional affections are, in
fact, "religious."
The tenth sign is that gracious affections have beautiful symmetry and proportion.
While there are echoes here of Edwards' philosophical contention that we know God through
beauty, there is also something more important being stressed. In saying, for example,
that love of God must be yoked with love of man, or that having hope does not mean
jettisoningly holy fear, Edwards is laying out a theological roadmap (or we might Ray a
"grammar") of the affections. This grammar of the affections can be seen as the
emotional manifestation of Christian doctrines. In one sense, the laying bare of this
grammar is the main theological task of the entire Treatise.
The eleventh sign states that gracious affections increase the longing for spiritual
attainments while the false affections tend to make one rest satisfied. This can be seen
as a corrective against those who might think that Edwards is about a kind of mysticism
which cultivates "religious experiences" for their own sake. This theme reaches
its culmination in the twelfth and final sign where the emphasis is shifted completely
away from inner experience to the necessary fruits of the affections: works of love.
This last sign, the explanation of which is by far the longest of the twelve in both
the original and in Wesley's abridgement, contains many arguments for Christian practice
as the chief of all the evidences of a "saving sincerity" in religion. So much
is practice emphasized here that Edwards feels compelled to answer two objections that
might arise regarding the importance of the works: the objection that Christian experience
is to be the central sign of grace, and that emphasizing works could lead to a
worksrighteousness. Edwards smoothly answers these objections by showing that
"experience" and "practice" cannot be separated, and that making a
"righteousness" of experience is just as heretical as a works righteousness.56
The Themes of the Treatise in Wesley 's Original Works
We can see from the above exposition of Wesley's abridgement of Edwards' Treatise that
Wesley endorsed the view that true religion consists, in great part, of gracious
affections. These gracious affections find their apex in love and joy, but also consist of
meekness and forgiveness, among others, all of which are marked by humility. The outward
expression of these affections in dramatic bodily demonstrations is not a sign of their
holiness, but they must issue in fruitsworksin order to be considered
gracious.
It is not hard to find equivalent statements in Wesley's own writings. In commenting on
Romans 14:17 ("For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and
peace, and joy in the Holy Ghost"), Wesley says: For the kingdom of GodThat is,
true religion, does not consist in external observances. But in righteousnessthe
image of God stamped on the heart; the love of God and man, accompanied with the peace
that passeth all understanding, and joy in the Holy Ghost.57
On Galatians 5:22 ("But the fruit of the Spirit is love, joy, peace . . ."),
he says that"love is the root of the rest"58 (cf.
Edwards' statement that love is the "fountain" of the other affections). In the
following verse, commenting on meekness, there is an unmistakable parallel with the
"symmetry and proportion" of Edwards' tenth sign. Here Wesley says that meekness
means "Holding all the affections and passions in even balance."59
Similarly, commenting on 1 John 4:19 ("We love him, because he first loved
us"), Wesley says: "This is the sum of all religion, the genuine model of
Christianity. None can say more: why should anyone say less, or less intelligibly?"60
In his sermons, the emphasis on the affective life is no less evident. For example, in
"Salvation by Faith," saving faith is distinguished from the faith of a devil
"by this: it is not a speculative, rational thing, a cold, lifeless assent, a train
of ideas in the head; but also a disposition of the heart."61
In "The Circumcision of the Heart" he begins the final section by saying
"Here, then, is the sum of the perfect law; this is the true circumcision of the
heart. Let the spirit return to God that gave it, with the whole train of its
affections."62 Again, the sixth sermon in the "Sermon on
the Mount" series contains the following:
In praying that God, or His name, may be hallowed or glorified, we pray that He may be
known, such as He is, by all that are capable thereof, by all intelligent beings, and with
affections suitable to that knowledge; that He may be duly honored, and feared, and loved,
by all in heaven above and in the earth beneath; by all angels and men, whom for that end
He has made capable of knowing and loving Him to eternity.63
In his sermon "The Witness of the Spirit," Wesley tries to show how the
testimony of God's Spirit may be distinguished from the "presumption of a natural
mind." Wesley, again, sounds like Edwards here by 1) relying on Scripture as a guide;
2) emphasizing joy, but a joy that is humble; and 3) maintaining the importance of works
as a sign of the presence of grace, especially the "keeping of the
Commandments."64
All of the works of Wesley quoted above were written before he published his
abridgement of Edwards' Treatise, so we cannot say that this particular work was germinal
for Wesley's own thought on this topic. But I think it is fair to say that in the
Treatise, Wesley saw a useful summary of insights into the nature of Christian experience
which clearly reflected his own views on the matter. He could, in clear conscience,
recommend this work as if it were his own to "all that desire to walk as Christ also
walked."
True Religion and the Affections
Wesley recognized that by emphasizing the importance of the affections for "true
religion," he would be parodied and ridiculed. Alluding to his sermon text of Acts
26:24 ("And Festus said with a loud voice, 'Paul, thou art beside thyself"),
Wesley says in "The Nature of Enthusiasm":
And so say all the world, the men who know not God, of all that are of Paul's religion:
of every one who is so a follower of him, as he was of Christ. It is true, there is a sort
of religion, nay, and it is called Christianity, too, which may be practised without any
such imputation, which is generally allowed to be consistent with common sensethat
is, a religion of form, a round of outward duties, performed in a decent, regular manner.
You may add orthodoxy thereto, a system of right opinions, yea, and some quantity of
heathen morality; and yet not many will pronounce, that 'much religion hath made you mad.'
But if you aim at the religion of the heart, if you talk of 'righteousness, and peace, and
joy in the Holy Ghost,' then it will not be long before your sentence is passed,
"Thou art beside thyself."65
But in his abridgement of the Treatise, as well as his original work, Wesley showed
that one can talk about the inner life without losing one's reason, for his discourse is
always rational in form, even when its subject matter is affectional. Similarly, he showed
that focusing on the affections does not entail making them the primary source of
revelation, as witnessed to by his constant use of the external checks of the Bible and
tradition. The other great danger of linking true religion with the affectionsan
obsession with one's own inner experienceis also clearly excluded from Wesley's
conception by his constant emphasis on the affections issuing in external behavioral
"fruits," i.e. making Christian love and joy manifest in the world through one's
actions.
Certainly, true religion for Wesley does not start with the heart, its beginning is the
Gospel. Neither is the end of true religion in the heart, for its telos in the
human life is in the works of love, the "fruit" of the heart. But until the
heart is addressed, the Gospel will fall on deaf ears and the works will be empty
moralism.
The affections for Wesley were more than a source of error and confusion, things which
only confound our "higher" faculties. They were not seen as dispensable luxuries
which may or may not be indulged in (according to one's temperament after all of the hard
thinking is done. Wesley's message, like Edwards', was simply that if the seeker after
Truth was not humbly filled with love and joy about what God had done for him or her, then
the Gospel message had not really been heard and Christianity had not yet taken root in
that person's life. Wesley knew that such a position made him somewhat vulnerable to the
charge of "enthusiasm." But his reading of the Gospel convinced him that this
was a risk that all Christians had to run.
Notes
1Jonathan Edwards: Works (New Haven, 1959, Vol. 2, p. 95).
First published in Boston in 1746, all quotes will be from Volume 2 of the Yale University
Press edition of his Works, John E. Smith, editor, Perry Miller general editor (New Haven,
1959). Hereafter, RA.
2Christian Library, (1827), Vol. 30, p. 310. Wesley's
abridgement first appeared in his collected Works (Volume 23; pp. 177279) 1773,
reprinted in 1801, and later appeared in the second edition of his Christian Library
(Volume 30: pp. 307376) 1827. See Frank Baker, ed., A Union Catalog of the
Publications of John and Charles Wesley (Durham: Duke University, 1966) entry number 294
for the complete publication history. All references in this paper are to the Christian
Library edition. Hereafter, RA (W).
3Cf. Scientific and Philosophical Writings, Volume 6 of his Works
(New Haven: Yale University Press, 1980).
4Works, Volume 1 (New Haven: Yale University Press, 1957).
5Actually, there are less than a dozen imprecatory sermons
written by Edwards to be found among the more than a thousand which survive in manuscript
form. See Sydney E. Ahlstrom: A Religious History of the American People. (Garden City,
New York: Image Books, 1975) p. 370.
6(New Haven: Yale University Press, 1968) p. 50. Delattre's analysis
is based on all of Edward's works, but he draws most heavily on the RA The Nature of True
Virtue (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1960) and the Miscellanies (forthcoming
in the Yale Works series.)
7Ibid., p. 49.
8The most influential exponent of this view was Perry Miller,
especially in his Jonathan Edwards (New York: Wm. Stoane Associates, 1949).
9See his Jonathan Edwards: Art and the Sense of Heart (Amherst:
University of Massachusetts Press, 1980) especially chapter 1 "The Calvinist
Psychology of the Heart."
10Nehemiah Curnock, ed., The Journal of Rev. John Wesley
(London: Epworth Press, 1960) Volume II, pp. 8384. Hereafter, Journal.
11The full title continues: in the Conversion of Many Hundred
Souls in Northampton and the Neighboring Towns and Villages of New Hampshire in New
England, first written in 1736, Wesley's abridgement published in 1744.
12For more detailed commentary on the abridgements, as well as an
enlightening comparison of Wesley and Edwards, see Charles Rogers' "John Wesley and
Jonathan Edwards" in The Duke Divinity School Review, (Volume 31, Number 1, Winter,
1966, pp. 2038).
13In his John Wesley, in the Library of Protestant Thought series
(New York: Oxford University Press, 1964) p. 16. The other three factors, according to
Outler, were his Aldersgate conversion, his disenchantment with Moravianism and his vital
reappropriation of his Anglican heritage.
14Thomas Jackson, ed., The Works of John Wesley (Grand Rapids:
Baker Book House, reprinted, 1979) Volume X, pp. 457474.
15The Works of President Edwards, IV, p. 118, quoted in Rogers
"John Wesley and Jonathan Edwards," p. 36.
16RA, Smith's introduction, p. 78.
17In London Quarterly and Holborn Review, 1943, p. 240.
18See Frank Baker's Union Catalog (cited above) for the
publication history of the Christian Library (entry number 131).
19See T.W. Herbert's John Wesley as Editor and Author (Princeton:
Princeton University Press, 1940) pp. 2627.
20RA (W), p. 308.
21RA, p. 79. Smith says that the chances of Wesley and Gordon
independently making so many of the same omissions and substitutions is very small. Dr.
Frank Baker's opinion, stated to me in a personal correspondence, concurs with Smith's.
22Ed. by Leslie Stephen and Sidney Lee (New York. Macmillan and
Co., 1890) Volume XXII, p. 235.
23Gordon's abridgement, p. 78.
24RA (W), p. 308.
25See Smith's introduction in RA, p. 80, and Rogers' "John
Wesley and Jonathan Edwards," p. 30.
26John Allan Knight's "Aspects of Wesley's Theology
After 1770" in Methodist History (6, 3, April, 1968) pp. 3342.
27RA, p. 240.
28RA, p. 253.
29See Beauty and Sensibility in the Thought of Jonathan Edwards,
(cited above) for indepth discussions of primary and secondary beauty, the
equivalence of beauty and excellence; and beauty as the "cordial content of being to
beingingeneral."
30RA, p. 266.
31RA (W), p. 310.
32Ibid., p. 311.
33Ibid, p. 312.
34Ibid. p. 316.
35lbid, p. 313.
36Ibid, p. 313.
37Ibid, p. 316.
38Ibid, p. 317.
39Ibid, p. 318.
40Ibid, p. 318.
41Ibid, p. 320.
42Ibid, p. 321.
43Ibid., p. 324325.
44Ibid, p. 327.
45Ibid, p. 324.
46Ibid, p. 333.
47Ibid, p. 334.
48Ibid, p. 335.
49Ibid, p. 342.
50Ibid, p. 343.
51Ibid., p. 346.
52Ibid.
53Ibid, p. 349. To avoid confusion, I will refer to the signs by
Edwards' enumeration.
54Ibid, p. 349.
55Ibid, p. 316, for example.
56See pp. 372376, ibid.
57Explanatory Notes Upon the New Testament (London:
Epworth Press, 1976) p. 575.
58Ibid, p. 697.
59Ibid, p. 697.
60Ibid, p. 915.
61Sugden, ed., Wesley's Standard Sermons (London: Epworth
Press, 1955) Volume 1, p. 40.
62Ibid, p. 279.
63Ibid, p. 436.
64Wesley's sermon "The Witness of the Spirit,"
second part, in ibid., pp: 211218. Wesley was, like Edwards, always quick to
emphasize the gracious nature of these affections. He thought any emphasis on the
affections which was purely naturalistic to be heretical. For example, regarding
Hutcheson's feelingbased ethics, he said that Hutcheson was a "beautiful
writer; but his scheme cannot stand, unless the Bible falls." (Journal Curnock, ed.,
Volume V, p. 492).
65Wesley's Standard Sermons, Volume II, pp. 8687.
|